Забудьте про «Улибку»: В Дружковке появился новый объект для язвительных комментариев в соцсетях

До недавнего времени дружковские пользователи соцсетей на все лады упражнялись в остроумии, обсуждая вывеску магазина «Улыбка», что находится на проспекте Космонавтов.

После того, как местной властью было принято решение перевести все вывески с названиями государственных, коммунальных и коммерческих заведений на украинский язык и получить за это в качестве вознаграждения 30 миллионов гривен из областного бюджета, «Улыбка» вместо «Посмiшки» (как следовало бы ожидать) превратилась в «Улибку» - замена лишь одной русской буквы дала повод местным острякам назвать эту процедуру «Операцией «Ы».

Тем не менее, наш город стал победителем в этом конкурсе и получил обещанные деньги.

Да вот только, как оказалось, объектом язвительных комментариев дружковских пользователей интернета может стать не только корявый перевод с русского на украинский.

Дружковчанин Павел Островский опубликовал на своей странице в соцсети Facebook фотографию вывески магазина «М’ясний», который располагается на площади Соборной в том помещении, где ещё недавно принимало посетителей кафе «Олимп».

Фотографию он снабдил подписью: «Смотрите, не перепутайте - не рыбный мясокомбинат, а мясной!»

Комментаторы не заставили себя долго ждать: «Ничего лишнего: пивной пивзавод, молочный молокозавод...»

Владельцам магазина, возможно, стоит как-то скорректировать вывеску, а то ведь, не ровен час, местные жители его для краткости начнут называть, к примеру, «Бора-Бора» или «Баден-Баден».

Дружковка название магазин вывеска Мясной
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Освіта
Через карантин цьогоріч у школах України не проводять традиційного свята останнього дзвоника. Урочисті лінійки скасували. Тож сьогодні біля шкіл – зовсім порожньо. Але педагоги Дружківської загальноосвітньої школи №17 вирішили не залишати учнів без свята закінчення школи, підійшли до цієї події дуже креативно та підготували школярам онлайн-версію урочистої лінійки та святкове відеозвернення на каналі школи у YouTube. Так, вперше за історію школи №17 останн...
Суспільство
Українці вже можуть придбати квитки на 29 рейсів. Про це повідомляє "Укрзалізниця" на сторінці у Facebook. Продаж квитків на західний напрямок досі залишається закритим. Наразі на офіційному сайті компанії та у залізничних касах можна придбати квитки на рейси: №721/722 та №726/725 Київ-Харків; №763/764 та №105/106 Київ-Одеса; №711/712 Київ-Костянтинівка; №740/739 Київ-Кривий Ріг; №8/7 Одеса-Харків; №20/19 Лисичанськ-Київ; №53/54 Дніпро-Одеса; №63/64 Харків...
Суспільство
Дружківський міськводоканал зробив оголошення про виїзни прийоми для мешканців Яківлівки, Донського, Сурово, Гірнику, Кіндратівки та Олексієво-Дружківки. Повідомляється, що для тих, хто не може сплачувати за воду онлайн, співробітники водоканалу будуть проводити виїзний прийом в мобільному офісі. Споживачі зможуть платити за воду без комісії та провести звірку платежів. Прийоми відбуватимуться з 13:30 до 15:30. Графік виїздів: Мікрорайон Яківлівка: • 1-й...
Суспільство
В Дружковском РАГСе за время действия карантина, начиная с середины марта, регистрировали лишь те браки, заявления на которые были поданы еще до начала действия карантинных ограничений. Таким же образом оформлялись и разводы. Об этом корреспонденту сайта 06267 рассказала начальник Дружковского горотдела государственной регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции в Донецкой области Ольга Московая. «Во время карантин...
Пригоди
До чергової частини Дружківського відділення поліції 12 травня надійшло повідомлення від начальника центру надання адміністративних послуг (ЦНАП) про те, що на території закладу було виявлено пошкодження майна, а саме - розбиті ліхтарі зовнішнього освітлювання. Під час пошуку осіб, причетних до вчинення злочину, працівники сектору дільничних офіцерів поліції встановили підлітка 13-ти років. Хлопець розповів, що у вихідні дні разом із товаришем ходив гуляти...
Суспільство
На офіційному сайті Дружківської міської ради сьогодні з’явилося повідомлення про те, що у зв’язку з закінченням опалювального сезону 2019-2020 років управлінням соціального захисту населення Дружківської міської ради автоматично (без звернення громадян) здійснено перепризначення житлової субсидії з травня 2020 року по 30 квітня 2021 (субсидію розраховано на неопалювальний період з 01.05.2020 по 30.09.2020) домогосподарствам, які отримували житлову субсиді...
Суспільство
27 травня відбулась online-консультація підприємців з актуальних питань «Підтримка державою бізнесу під час кризи».  Директорка Донецької обласної служби зайнятості Валентина Рибалко поінформувала учасників щодо механізму надання допомоги по частковому безробіттю під час карантину. Присутні дізналися про перелік документів, які необхідні для отримання фінансової підтримки з боку держави, та способи їх подачі до центрів зайнятості. Також було звернено увагу...
Влада
В шести областях уже приняли решение о запуске межобластного железнодорожного сообщения, в двух запустят только пригородное, еще в двух областях решили пока отказаться. К запуску готовы 42 поезда Укрзализныци, но их количество может быть увеличено. Об этом в четверг, 28 мая, сообщил на своем Telegram-канале министр инфраструктуры Украины Владислав Криклий. Он сообщил, что пассажирское сообщение возобновят в Харьковской, Донецкой, Луганской, Одесской, Полта...
Новини компаній
Умови карантину змінюються, і ми мусимо підлаштовуватися. Але не важливо, чи відкриті магазини, чи їздить міський транспорт, та про власне здоров'я слід пам'ятати постійно. Поки загроза захворіти на COVID-19 не зникла повністю дотримуйтеся правил соціального дистанціювання, намагайтеся не відвідувати місця скупчення людей (магазини, відпочинкові зони тощо) без гострої потреби. Особиста гігієна є вкрай важливою, особливо враховуючи останні події в світі та...