Забудьте про «Улибку»: В Дружковке появился новый объект для язвительных комментариев в соцсетях

До недавнего времени дружковские пользователи соцсетей на все лады упражнялись в остроумии, обсуждая вывеску магазина «Улыбка», что находится на проспекте Космонавтов.

После того, как местной властью было принято решение перевести все вывески с названиями государственных, коммунальных и коммерческих заведений на украинский язык и получить за это в качестве вознаграждения 30 миллионов гривен из областного бюджета, «Улыбка» вместо «Посмiшки» (как следовало бы ожидать) превратилась в «Улибку» - замена лишь одной русской буквы дала повод местным острякам назвать эту процедуру «Операцией «Ы».

Тем не менее, наш город стал победителем в этом конкурсе и получил обещанные деньги.

Да вот только, как оказалось, объектом язвительных комментариев дружковских пользователей интернета может стать не только корявый перевод с русского на украинский.

Дружковчанин Павел Островский опубликовал на своей странице в соцсети Facebook фотографию вывески магазина «М’ясний», который располагается на площади Соборной в том помещении, где ещё недавно принимало посетителей кафе «Олимп».

Фотографию он снабдил подписью: «Смотрите, не перепутайте - не рыбный мясокомбинат, а мясной!»

Комментаторы не заставили себя долго ждать: «Ничего лишнего: пивной пивзавод, молочный молокозавод...»

Владельцам магазина, возможно, стоит как-то скорректировать вывеску, а то ведь, не ровен час, местные жители его для краткости начнут называть, к примеру, «Бора-Бора» или «Баден-Баден».

Дружковка название магазин вывеска Мясной
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оценка
(0 оценок)
550 просмотров в сентябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Политика
В Альянсе считают, что военные действия на Донбассе должны быть завершены в результате политически согласованного решения. Об этом заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью изданию Axios, передает Соцпортал. Он отметил, что Альянс крайне внимательно следит за ситуацией в и вокруг Украины. По его словам, НАТО оказывает мощную поддержку Украине, в частности политическую поддержку ее территориальной целостности, а также никогда не признает...
Культура
Заключительным, мощным аккордом УрбанФеста-2018, который прошел в воскресенье, 16 сентября, на стадионе "Машиностроитель", стало выступление трех киевских рок-групп: Advokaty, Sinoptik и BAHROMA. Тем, кому по разным причинам не посчастливилось побывать на концерте, предлагаем краткую видеоверсию того, что там происходило на самом деле.
Криминал
Дружковским отделом Краматорской местной прокуратуры утвержден и направлен в суд обвинительный акт в отношении преступной деятельности мужчины, который занимался распространением особо опасных наркотиков. Как сообщает пресс-служба прокуратуры Донецкой области, в ходе досудебного расследования было установлено, что в мае текущего года 34-летний местный житель, будучи за два месяца до этого осужденным к 3 годам и 6 месяцам лишения свободы с испытательным сро...
Бизнес
Опубликованы результаты исследования прозрачности инвестиционного сектора 100 крупнейших городов Украины. Украинское представительство международной антикоррупционной сети Transparency International в рамках программы Transparent cities исследовало прозрачность инвестиционной сферы 100 крупнейших городов Украины. Дружковка в этом рейтинге заняла 6-е место, уступив Белой Церкви, но обогнав Одессу. А первые четыре места заняли Ивано-Франковск, Киев, Винница...
Политика
Восток Украины стал одной из самых заминированных территорий в мире. Об этом заявил накануне спецпредставитель ОБСЕ на минских переговорах по Донбассу Мартин Сайдик на брифинге по итогам заседания трехсторонней контактной группы, сообщает Interfax.by. "Рабочей группой по безопасности обсуждались вопросы соблюдения режима прекращения огня, разведения сил и средств, а также разминирования. Отмечалось, что восток Украины стал одной из наиболее заминированных...
Происшествия
Несчастный случай произошел из-за того, что в момент пересечения железнодорожного пути в неустановленном месте 35-летний мужчина был в наушниках и не слышал сигнала приближающегося электровоза. От полученных травм пострадавший скончался в больнице. Вчера в дежурную часть Дружковского отделения полиции поступило сообщение о том, что около 18.40 на железнодорожном пути электропоездом травмирован человек. Выездом на место происшествия было установлено, что тр...
Происшествия
Вчера ночью в 23:28 в Главное управление государственной службы по чрезвычайным ситуациям поступила информация о пожаре на ул. О. Кошевого в Дружковке. На место происшествия выехали пожарные 45-й Государственной пожарно-спасательной части. По прибытию к месту вызова было установлено, что происходит задымление в коридоре двухкомнатной квартиры на третьем этаже 5-этажного жилого дома. Спасатели обнаружили в квартире мужчину и женщину 1970-го и 1951-го годов...
Общество
Вчера, 19 сентября, в помещении Дружковского городского центра занятости был проведен тренинг по основам бизнес-планирования. Сотрудники центра поставили своей целью помочь в составлении бизнес-плана желающим открыть свое дело и предпринимателям. На мероприятие пригласили специалиста по вопросам налогообложения малого бизнеса ГНИ г. Дружковка Людмилу Похомову. Она рассказала слушателям о системе налогообложения, возможности использования виртуального инфор...
Общество
С сентября этого года всем без исключения украинцам, которые выходят на пенсию, будут выдавать электронные пенсионные удостоверения, которые одновременно являются платежными карточками. Об этом сообщили в Пенсионном фонде Украины (ПФУ) в ответ на запрос «УНН». Люди, которые вышли на пенсию раньше, по желанию также смогут получить такое удостоверение. «Электронные пенсионные удостоверения выдаются, начиная с 2016 года внутренне перемещенным лицам (ВПЛ). Дл...